Salutare educatamente in Italia: ecco come farlo nel modo giusto1
In Italia si prendono sul serio i saluti. Laddove a noi spesso basta un semplice "ciao", gli italiani lo trasformano in un intero rituale. Questo può sembrare a volte eccessivamente educato o addirittura sottomesso ai nostri occhi, ma fa parte della cultura. Non volete distinguervi come un turista sconosciuto? Allora ci sono alcune regole non scritte da tenere presenti
Il saluto
Buongiorno Fino a circa 14 anni, si saluta qualcuno con Buon giorno (Buona giornata) , poi un italiano passa a Buona sera. (buona sera)
Ciao è il saluto più comune in Italia. Tuttavia, si saluta con "Ciao" solo se ci si conosce bene. Se un italiano vi saluta con "Ciao" vi considera un amico. E voi potete ricambiare il saluto con "Ciao".
Salvezza Adoro questa parola. Risolve tutti i miei problemi di saluto in Italia. In qualsiasi momento della giornata, si può usare "Salve". È un passo avanti rispetto al più informale Ciao. Lo si sente spesso nei negozi o alla cassa. È sufficiente rispondere con lo stesso "Salve".
Bacio sulla guancia. Anche in questo caso, si tratta di una pratica che si svolge solo tra amici e familiari. Quando ci si incontra per la prima volta, è sufficiente una stretta di mano decisa, con una successiva Piacere dice. Che significa tanto quanto 'piacevole'.
Se si risponde al telefono in Italia si dice Pronto! Cosa letteralmente pronto o immediatamente significa. Il nome viene omesso. Per prima cosa, il chiamante si fa riconoscere.
Dopodiché la conversazione inizia immediatamente, perché un italiano non ama i silenzi. Se c'è un silenzio, si viene investiti da un fiume di Pronto? Pronto? Pronto????Prontóó!!!
Anche il volume con cui gli italiani telefonano in pubblico è impostato a mille. Anche se la conversazione è così personale. Che il gatto abbia la diarrea o che voi stessi siate stitici da giorni, non importa. Non c'è da vergognarsi delle telefonate in pubblico.
In un saluto "dal vivo", non si può semplicemente seguire il flusso. Prima si va avanti e indietro chiedendo "Come stai?", Comme vai? Il rischio è quello di perdere minuti a spiegare come vanno le cose. Fa parte del lavoro.
In Italia, se non si conosce bene qualcuno, è molto apprezzato se si cosparge il reale di Prego (per favore) o Grazie(grazie)
Se vi ringraziano, potete assolutamente ricambiare il ringraziamento con Grazie Lei (Grazie) o Grazie Mille (1000 volte grazie).
A noi sembra tutto molto esagerato, ma non lo è affatto.
L'addio
Gli italiani usano anche diverse forme di cortesia quando si salutano, a seconda dell'ora del giorno. Durante il giorno si sente spesso direBuon giornoo Buona serata (Buongiorno o buona giornata). E a seconda dell'ora del giorno (come discusso sopra) Buona sera.
Volete essere semplici nel dire addio? Allora Arrivederci(Addio) bene.
L'utilizzo di queste semplici regole vi aprirà porte che altrimenti rimarrebbero chiuse. Se all'inizio prestate attenzione a questo aspetto, vedrete che vi verrà naturale.
Infine, un'altra cosa importante. Gli italiani tengono alla loro privacy. Pertanto, non entrate mai in casa di qualcuno. Come fa sempre un italiano, anche con gli amici più stretti, chiede sempre Permesso (posso entrare).
Italiano 
Nederlands 
English (UK)