In italiano si pronuncia CH per K. Quindi si dice Le Marke. Sicuramente non si pronuncia alla francese. Gli olandesi, i tedeschi e i belgi dicono De Marche. Va bene, anche se noi preferiamo Le Marche (diciamo Le Marke).

Si consiglia per Le Marche Noleggiare un'auto da Sunny Cars all'aeroporto. Offrono prezzi all inclusive. Non ci sono costi aggiuntivi per le franchigie, ecc.

Sì! Fatecelo sapere per tempo, così potremo organizzarci per voi.

È davvero fantastico esplorare la zona in scooter.

Il tempo è fuori dal nostro controllo. Anche se "di solito" è molto meglio del clima malato olandese con estati instabili. Da quando viviamo qui, abbiamo goduto appieno del sole italiano. Una primavera precoce con un'esplosione di natura, lunghe estati calde con serate miti all'aperto, tardo autunno dai colori caldi e rossi, brevi inverni miti con cime innevate che invitano a sciare. Le stagioni sono un gradito cambiamento.
Onze tip: maak je niet druk om het weer, laat het je vakantie niet beheersen. Wil je toch een weerapp. Dan adviseren we ilmeteo.it 

Per iniziare con l'ultimo: un soggiorno al Casale di Oto è pensato per il riposo e il relax. L'orario di check-out è alle 10.30, con uscita a piedi fino alle 11.00. Dopo di che, iniziamo a preparare tutto per i prossimi ospiti. Abbiamo disperatamente bisogno di questo tempo. I tempi sono stretti, quindi spesso non finiamo prima dell'orario indicato.

De aankomsttijd is vanaf 16 uur tot 20 uur. Als u later denkt te arriveren dan horen wij het graag. (na 22 uur is er geen aankomst meer mogelijk)

U kunt in overleg voor 16 uur inchecken. 

Mits we in de mogelijkheid zijn om dit voor u te realiseren, kunnen we in de schoonmaak uw kamer voor nemen. Kosten €35,-

Neem altijd contact met ons op als u eerder wilt arriveren.

Praticamente tutto è incluso. Come una ricca e varia colazione ogni giorno. Così come l'aria condizionata/riscaldamento, la biancheria da bagno e da letto e un telo mare per la nostra piscina (non per la spiaggia (;)). L'unica cosa da pagare a parte è la tassa di soggiorno (1,20 € a persona).

Ja, alle kamers zijn voor zien van airconditioning. 

Kamer Rastrello, Falce en Vanga hebben stille vaste units.  Warm/koud.

Kamer Zappa en Falcinella hebben een mobiele airco.

Al onze kamers hebben een geruisloze plafondventilator.

Het ontbijt serveren wij op ons terras onder de portico rond de klok van 9 uur tot een uitloop naar 9.30uur.

We geven onze gasten ruim de tijd om heerlijk van het ontbijt te genieten, vaak pas na 10 uur gaan we beginnen met afruimen.

Abbiamo preparato tavoli separati per i nostri ospiti, in modo che si possa iniziare la giornata con calma, godendosi la colazione ma anche i bellissimi dintorni.

Trovate un posto!

In caso di maltempo, possiamo spostarci nella nostra Sala da Pranzo per un ambiente riparato e caldo.

We zitten vol plannen. Maar eerlijk is eerlijk, het runnen van een B&B vergt de nodige energie, en daar ligt nu al onze focus. In de toekomst is dit zeker niet ondenkbaar.

In de maanden juni-juli-augustus serveren we een 3 gangen pastamenu op zaterdagavond. Gasten kunnen gezellig aanschuiven. Het is ‘eten wat de pot schaft’ en we koken één gezamenlijk menu voor alle gasten. Omdat we geen restaurant zijn, kunnen we helaas geen afzonderlijke gerechten bereiden voor dieetwensen of vegetarische maaltijden. Wanneer je allergieën hebt die wij moeten weten, horen we dat uiteraard graag vooraf – dan kunnen we aangeven of deelname mogelijk is.

We stoken 1x per week de pizza oven op (mits het weer het toelaat) In een informele setting, aan een lange tafel, staat gezelligheid voorop en is het genieten van ovenverse pizza’s. Wij vragen bij deelname om 1 dag van tevoren op te geven. Zodat wij de benodigde ingrediënten en hoeveelheden kunnen voorbereiden.

Jazeker! We hebben speciaal voor onze gasten een buitenkeuken die voorzien is van een BBQ/Kamado, een 2 pits kookstel, een aanrecht met gootsteen en een heerlijke zithoek met ruim voldoende plek.

Vanaf hier zit je eerste rang om de avondzon achter de heuvels te zien schuiven. De zonsondergang is ieder keer weer een beleving. Schrijf je naam op het schrijfbord aan de wand zodat jij de pannenlappen in handen hebt!

Gebruik van de buitenkeuken is gratis voor onze gasten.

Voor verse boodschappen hebben we in ons magazijn een koelkast en vriesvak om producten koud te houden. Ook gebruik van serviesgoed, pannen en bestek kan men gebruiken. Zelfs de afwas doen wij voor de gasten! In ruil daarvoor vinden wij het fijn dat men ónze huiswijn bier of fris gebruikt. Een goede deal toch!!

Zo wordt een avondje zonder in de auto te hoeven stappen, gezellig en relaxt op onze Casale. 

Possiamo essere brevi al riguardo. Gli animali domestici non sono ammessi. Fanno eccezione, naturalmente, i cani da assistenza e da guida. Sono i benvenuti.

La nostra fattoria è un ambiente privo di fumo. Non è consentito fumare sulle terrazze o in casa. In giardino, invece, è consentito, a condizione che gli altri ospiti non vengano disturbati.

In linea di massima, non veniamo nelle camere tutti i giorni. Ogni due giorni controlliamo la camera. Portiamo via gli asciugamani sporchi e, naturalmente, li cambiamo con quelli puliti. Cambiamo i sacchetti della spazzatura e riforniamo la carta igienica.

Bij een verblijf langer dan 7 dagen verwisselen we beddengoed. 

Onze gastenkamers zijn allen voor 2 personen. We kunnen helaas geen bed bijzetten. Als u single op de kamer verblijft dan geven wij korting op het ontbijt. 

Slaapt u liever onder 1-persoonsdekbedden? Geef dit even aan bij de reservering. Dan voorzien we uw bed met 1-persoonsbeddengoed.

Onze gastenkamers zijn voorzien van hoogwaardige boxspring-bedden. 

afmeting: 180 breed – 210 lang

uitzondering: onze kleinste kamer genaamd ” Falcinella” heeft een boxspring van 160 breed en 220 lang.

Wij hebben gekozen voor een honestybar op de gang. Deze vullen we elke dag aan met koude drankjes als fris, water, bier en wijn. Voor een klein bedrag beschikbaar. Koffie en thee zijn gratis. Je hebt daarom geen koelkast of koelbox nodig op je kamer.

Ook bij de buitenkeuken heeft de gast beschikking op een koel- en vrieskast voor verse producten en eigen drankjes. 

Wilt u toch graag een elektrische koelbox op de kamer inpluggen dan horen wij dit graag. We brengen daarvoor €10,- per dag in rekening.

(voor medicijnen maken we een uitzondering)

Wij vragen om vooraf te betalen.

50% binnen 7 dagen na boeking. en 50% max 15 dagen voor aankomst. 

U kunt overmaken op onze Nederlandse Rabobank-rekening (zie factuur) of op onze Italiaanse BancoPosta-rekening.

U kunt kosteloos annuleren tot max 15 dagen voor aankomst. Wij betalen de aanbetaling terug. Vanaf 15 dagen voor aankomst of korter betaalt u 100%. 

Schoonmaakkosten zitten in de kamerprijs inbegrepen. 

We verwachten wel dat u de kamer nestjes achterlaat bij vertrek. 

• Bij ons reserveer je voor minimaal 3 nachten.
• Je reservering is definitief als wij 50% van de aanbetaling op onze rekening hebben staan(binnen 7 dagen na aanvraag).
• Het voldoen van de aanbetaling staat gelijk aan bevestigingen van de reservering.
• De overige 50% betaal je 15 dagen voor aankomst.
• Tot 15 dagen voor aankomst kun je annuleren en krijg je dat aanbetaling van 50% teruggestort. 
• Annuleren binnen 15 dagen voor aankomst, er wordt 100% in rekening gebracht.

Si consiglia di stipulare un'assicurazione di viaggio e di annullamento.

Il Comune di Senigallia ha stabilito che le persone non residenti a Senigallia paghino 1,20 € di tassa di soggiorno a notte fino a un massimo di 7 notti. La tassa di soggiorno deve essere pagata in contanti presso di noi.

Op ons gehele terrein hebben wij goede wifi. We ontvangen internet via Starlink. Dit is middels een schotel die in contact staat met satellieten. 

Wifi is gratis.

Nei nostri locali è possibile parcheggiare gratuitamente.

Op ons parkeerterrein bieden wij de mogelijkheid om je auto te laden. 

Jazeker!

We raden aan om fietsen mee te brengen met een goede batterij. 

U kunt uw fietsen bij ons stallen achter slot en grendel. Ook de fietsendrager. 

U kunt uw fietsen bij ons laden. 

Onze omgeving nodig uit tot geweldige fietstochten. Een elektrische fiets wordt natuurlijk aangeraden. 

Onze voorgaande gasten hebben vanuit onze locatie al mooie tochten uitgezet op de app. KOMOOT

Ook is het fijn om op de fiets naar Senigallia te gaan. (10 minuten). Vooral in het hoogseizoen zijn parkeerplekken soms schaars. 

Fietsen in de heuvels is fantastisch. Houd wel rekening mee dat Italië (bijna) geen fietspaden heeft. Zoek de landwegen op. Daar kom je niemand tegen en is het heerlijk rustig en relaxt fietsen. 

Langs de boulevard in Senigallia heb je geen hoogtemeters. je fiets langs de zee. 13 kilometer lang fietspad

In meno di 10 minuti si è nel centro di Senigallia. Soprattutto di sera, è piacevole soggiornarvi. È comunque una bella sfida scegliere tra la vasta offerta culinaria.

Non siamo droni climatici, anche se siamo consapevoli dell'impatto delle nostre azioni sull'ambiente. Abbiamo fatto del nostro meglio per ricostruire la nostra azienda agricola in modo che sia neutrale dal punto di vista climatico. Abbiamo fatto passi importanti verso la sostenibilità. Come l'acquisto di pannelli solari e l'utilizzo di gas zero virgola zero.

Vogliamo coinvolgere i nostri ospiti nei nostri sforzi di sostenibilità, richiamando la loro attenzione, ad esempio, sul fatto di non lasciare accese luci inutili o di fare docce molto lunghe. Godere, ma con moderazione. In questo modo l'ospite contribuisce.

Le Suite dell'Agriturismo si trovano al primo piano, raggiungibile attraverso la grande scala che si trova nella parte anteriore dell'agriturismo. Per questo motivo, è meglio che gli ospiti giudichino da soli se il nostro B&B è accessibile.

In de toekomst bieden we ook de mogelijkheid om een B&B-kamer te reserveren op de begane grond. We zijn op dit moment druk met de verbouwing. (in het seizoen 2027 zou deze beschikbaar moeten zijn) Houd onze website en socials in de gaten. 

Nee, helaas dit kan niet. Als u 18 jaar bent dient u vergezeld te worden van een persoon die 25 jaar is. De 25 jarige is verantwoordelijk voor zijn jongere medegast(en)

Kinderen (onder de 14 jaar) zijn welkom als het gehele huis wordt afgehuurd. 

Wij zijn in Principe een adult-only accommodatie. Onder 14 jaar geen toegang.

Ja, vroegboeken heeft zeker voordelen!

Wanneer je vóór 1 november boekt, betaal je de prijs die op dat moment geldt. Vanaf 1 november gaan de nieuwe tarieven in.

Daarnaast is er bij vroegboeken meestal meer keuze in beschikbaarheid, waardoor je sneller jouw voorkeursdata kunt kiezen.

Er is hier ontzettend veel te beleven!

Van een dagje aan zee of in de bergen, prachtige autoroutes, oude dorpjes, cultuur en geschiedenis, tot een enorme keuze aan eetgelegenheden – te veel om op te noemen.

Voor onze gasten hebben we daarom een uitgebreide welkomstgids samengesteld. Deze wordt automatisch zo’n vijf dagen voor aankomst per e-mail toegestuurd en staat boordevol informatie over onze B&B, de omgeving, mooie dagtochten én een selectie van onze favoriete restaurants.

Zo kun je alvast in vakantiesfeer komen en jouw perfecte verblijf plannen!

Onze algemene voorwaarden, annuleringsvoorwaaren en huisregels vindt u onderaan onze website. Zeg maar ‘de kleine lettertjes’.

Jazeker!

In ons café hangt een tv. 

Voor bijvoorbeeld Formule 1, voetbal of andere sportuitzendingen, maar ook andere programma’s. 

In principe kunnen gasten bij ons alle uitzendingen bekijken.